Privacy Policy

Privacy Policy

La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali raccolti tramite questo sito.

This notice describes how personal data collected through this website is processed.

Titolare del trattamento

Data Controller

SERVIZI NAUTICI DI GIUSEPPE CAMPUS E MATTEO SOTGIA S.N.C.
Via Principessa Iolanda di Savoia 41, 07100 Sassari (SS), Italia
P.IVA / CF: 02640590903 – REA: 192703 – VAT UE: IT02640590903
Email: info@servizinautici.net – Tel: +39 392 908 6571

Dati trattati e finalità

Processed data and purposes

• Dati di contatto (se ci scrivi via email): per rispondere alle richieste.
• Dati tecnici (es. log del server): per sicurezza e corretto funzionamento.

• Contact data (if you email us): to respond to your requests.
• Technical data (e.g., server logs): for security and proper functioning.

Base giuridica

Legal basis

Il trattamento avviene per l’esecuzione di misure precontrattuali/contrattuali richieste dall’interessato e per il legittimo interesse del titolare (sicurezza e gestione del sito).

Processing is based on pre-contractual/contractual measures requested by the data subject and on the controller’s legitimate interest (website security and management).

Conservazione

Retention

I dati sono conservati per il tempo necessario a rispondere alle richieste e/o per adempiere obblighi di legge, oltre ai tempi tecnici di sicurezza.

Data is retained for the time needed to reply to requests and/or to comply with legal obligations, plus technical security retention.

Diritti dell’interessato

Your rights

Puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità scrivendo a info@servizinautici.net.

You can request access, rectification, erasure, restriction, objection and portability by writing to info@servizinautici.net.